Los Angeles City Hall becomes tech giants’ battlefield: Microsoft and Google are vying for a $7.25-million contract to replace an outdated e-mail system.